mardi 25 août 2009

FORMATION A LA TAILLE DES GRANDS ARBRES AU PARC TAMAMO

Une formation à la taille des grands arbres a eu lieu, le 22 août dernier, dans le parc Tamamo, à Takamatsu.

L'occasion, pour les participants -tous professionnels- de revoir l'utilisation des harnais de sécurité, la façon de grimper dans l'arbre, puis la taille en hauteur.
C'est également l'occasion, pour nous, de regarder un peu plus en détail la tenue de ces élagueurs japonais et d'admirer cette taille à la japonaise.



mardi 11 août 2009

CREATION D'UNE ASSOCIATION LOI 1901 EN SEPTEMBRE

Suite à l'article qui est paru sur moi, la semaine dernière, dans la Nouvelle République, j'ai été sollicitée par plusieurs personnes au sujet de cours d'ikebana, car il n'y en a pas, à ma connaissance, en Touraine, où je réside.

En 1998, j'avais essayé de mettre en place des cours d'ikebana -du style Ohara- à Tours et le grand maître Marcel Vrignaud -de Paris- m'avait alors donné son accord pour animer des sessions, mais finalement, le projet était tombé à l'eau, par manque d'inscriptions.

Aujourd'hui, j'ai décidé de tenter à nouveau l'aventure et je vous informe donc que je vais créer une Association Loi 1901 à la rentrée de septembre, en Touraine.

J'ai l'intention de vous proposer les ateliers suivants :
- ikebana de style Ohara (je recherche un professeur de style Ohara)
- origami (confection de fleurs en washi et en papier origami)
- organisation d'un hanami au printemps 2010 à Tours
- organisation de voyages au Japon, sur l'île de Shikoku, autour des activités de l'association.

N'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé(e) par l'une ou l'autre de ces activités.
Mon mail : slb@jardinsbotaniquesjaponais.fr

Je vous tiendrai au courant, très prochainement, du programme.
Ci-dessous, photo d'un abat-jour que j'ai habillé de fleurs en origami.

lundi 10 août 2009

LA ROUTE DES LANTERNES DE PIERRE... 石あかりロード


En voilà une belle idée, ou l'art de concilier production locale et mise en valeur de la ville...
La petite commune de Mure, dans l'agglomération de Takamatsu, est connue mondialement pour ses carrières de granit (aji-ishi), avec la commune voisine d'Aji.
C'est un granit dur, dense, utilisé depuis très longtemps pour sculpter toutes sortes de monuments.

Et la commune de Mure a eu la belle idée de créer "la route des lanternes de pierre", 石あかりロード, du 1er août au 23 septembre de chaque année. Ainsi, à la nuit tombée, les lanternes de pierre guident votre chemin, telles les pierres du Petit Poucet, et vous permettent de découvrir à la fois les oeuvres d'artistes divers -qui donnent lieu à un concours- et la commune de Mure "by night".


Animation garantie avec le spectacle musical, qui a lieu chaque samedi soir, au temple Susakiji, pendant toute la durée de ce festival !
Lien vers la page en anglais.

vendredi 7 août 2009

LES ORCHIDEES MENACEES D'EXTINCTION A KAGAWA

Les orchidées suivantes sont en danger critique d'extinction dans leur habitat naturel et figurent sur la liste rouge de la préfecture de Kagawa, et bien souvent également sur la liste rouge du Japon. Il est donc formellement interdit de les prélever dans la nature.

1. Amitostigma gracile
(Blume) Schltr. - ヒナラン (hina-ran)



2. Calanthe reflexa Maxim. - ナツエビネ (natsu-ebine)




3.
Calanthe sieboldii Decne. ex Regel - キエビネ (ki-ebine)



4.
Cephalanthera longibracteata Blume - ササバギンラン (sasaba-gin-ran)




5.
Cymbidium nipponicum (Franch. & Sav.) Rolfe - ヤマラン (yama-ran)



6.
Cypripedium japonicum Thunb. - クマガイソウ (kumagaisô)



7.
Dendrobium moniliforme (L.) Sw. - セッコク (sekkoku)




8.
Gastrodia confusa Honda & Tuyama - ヤツシロラン (yatsushiro-ran)



9.
Habenaria radiata (Thunb.) Spreng., Syn. Pecteilis radiata (Thunb.) Raf. - サギソウ (sagisô)




10.
Habenaria sagittifera Rchb.f. - ミズトンボ (mizutonbo)




11.
Neofinetia falcata (Thunb.) Hu - フウラン (fû-ran)




12.
Orchis graminifolia (Rchb.f.) Tang & F.T.Wang - ウチョウラン (uchô-ran)




13.
Pogonia japonica Rchb.f. - トキソウ (tokisô)



14.
Pogonia minor (Makino) Makino - ヤマトキソウ (yama-tokisô)



15.
Sarcochilus japonicus Miq., Syn. Thrixpermum japonicum (Miq.) Rchb.f. - カヤラン (kaya-ran)

jeudi 6 août 2009

INTERVIEW NOUVELLE REPUBLIQUE DU 6 AOUT 2009



Merci à Lucie Morillon, pour son interview, et à Thierry Noël, pour son complément d'information.
Lien vers l'article sur le site de la NR

LE FESTIVAL DE TAKAMATSU DU 12 AU 14 AOUT


Du 12 au 14 août aura lieu le festival de Takamatsu, avec les feux d'artifice sur le port, le 13, de 20h à 21h et surtout la grande parade de danse, sur l'artère principale de Takamatsu, le 14, de 18h30 à 21h.
J'ai participé à cette parade, l'été 96 et je peux vous dire que j'ai perdu plusieurs grammes en une heure, habillée en yukata, et interprétant une danse traditionnelle par 36°C et un pourcentage élevé d'humidité !! Mais quel bon souvenir !

Certains disent que le peuple japonais ne sait pas s'amuser et ils ont bien tort !
L'été japonais est terriblement festif, avec une succession de feux d'artifices, de festivals, de danses et ce sont des moments merveilleux à vivre.
Ci-dessous, une vidéo de Youtube, datant de l'été dernier et qui vous donnera un bref aperçu.