LA CEREMONIE DU "MUSHIOKURI" DANS LES RIZIERES DE SHODOSHIMA


Voici une tradition japonaise, vieille de 300 ans, qui est respectée chaque année, sur l'île de Shodoshima, au large de Takamatsu.
Le 2 juillet marque la fin des travaux agricoles dans les rizières et est appelé "hangesho" en japonais.
C'est ce jour-là que les jeunes et moins jeunes de l'île de Shodoshima organisent la cérémonie du "mushiokuri", afin de chasser les insectes des rizières et de prier pour une bonne récolte de riz.

La cérémonie débute vers 18h, par la récitation de prières au temple Tamonji, qui est le 46ème temple du circuit des 88 temples de l'île de Shodoshima (parallèle avec le pèlerinage des 88 temples de Shikoku), puis des braises sont transportées au sanctuaire Hitoyama Hachiman, où des enfants attendent, avec des torches.
Vers 19h, les torches sont embrasées et commence alors une longue procession d'enfants et d'adultes, torche en main, qui déambule le long des rizières, en direction de la mer.
La fumée des torches est censée éloigner les insectes vers la mer.

La lueur des torches, les silhouettes sinuant à travers les rizières d'un vert profond et la nuit tombant font de cette procession quelque chose d'irréel, de féérique.